À propos

Útlagi est une jeune maison d’édition passionnée par la Normandie et le monde nordique. Elle a pour ambition de faire découvrir au public francophone la richesse de ces cultures à travers des traductions de textes inédits.

Derrière Útlagi, deux passionnés des mondes normand et scandinave, diplômés en études nordiques. Après plusieurs années passées à avoir travaillé comme guides dans les églises en bois debout de Norvège et à traduire des textes venus du Nord, nous avons choisi de fonder notre propre maison d’édition.

Notre ambition : faire découvrir aux lecteurs francophones la richesse des littératures scandinave et normande. Des sagas médiévales aux auteurs scandinaves du XIXe siècle, en passant par les contes populaires et les récits de l’histoire et des légendes normandes, nous voulons bâtir un pont entre la Normandie et la Scandinavie, à travers les mots et les siècles.